译文
深宫中吴王沉醉于酒(jiu)色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力(li)量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结(jie)果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快(kuai)快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
拥有玉体的小怜进(jin)御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。