译文
尾声:
野草野花蔓延着(zhuo)淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京(jing);
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
腰肢细小脖颈纤秀,就像用(yong)鲜卑带约束一样。
我(wo)本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从(cong)西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行(xing)在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企(qi)图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还(huan)没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
5.藉:垫、衬
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
211. 因:于是。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。