译文
石岭关山的小路呵，
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
主管神庙老人能领会神意，凝视窥察连连地为我鞠躬。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声，就从这变化巧妙的指尖飞出来(lai)，传入耳中秦筝声声，使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别，又像杜鹃鸟绕着落花，娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声，好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前，为游子不归而对影忧愁，又好像谁家的少妇独自守立空楼，为丈夫远出而望月长叹。筝声本(ben)来就苦，更何况又掺入了我的重重离别之恨，南北远离，相隔千里，两地相思。
鼎中煮熟的肉食满眼都是，调和五味使其更加芳馨。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗，晚上却是抱着马鞍睡觉。
听说矮小果下马，蛮儿都可任驾驭。
先王命令臣，说：‘我跟齐国(guo)积累了深仇大恨，那怕国小力微，也想报齐国之仇。’臣回答说：‘齐国本来有霸主的传统，打过多次胜仗，熟悉军事，长于攻战。大王如果要伐齐，必须发动天下的兵(bing)力来对付它。要发动天下的兵力，最好是先同赵国结盟。还有淮北，本是宋国的土地，被齐国独吞了，楚魏两国都想得一份。赵如果赞同，约同楚魏尽力帮助，以四国的力量进攻，就可大破齐国了。’先王说：‘好！’臣便接受命令，准备符节，南下出使赵国。很快回国复命，发兵攻齐。顺应上天之道，倚仗先王的声威，黄河以北的齐国土地，都随着先王进兵济上而为燕国所有了，济水上的燕军，奉令出击，大获胜利。士卒轻装，武器锐利，长驱直入，攻占齐都。齐王逃奔至莒，幸免一死。所有的珠玉财宝，车甲珍器，归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上，燕国的宝鼎又运回历室殿，齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜，插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来，没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意，认为臣没有贻误他的命令，所以裂土封，使臣得比于小国诸侯。臣不才(cai)，自信能够奉行命令，秉承教导，可以侥幸免于罪过，因此毫不推辞而接受了封爵。
试登此峨眉山周游观览，其绝特(te)奇异的风光景致哪里能全部领略。
传说在北国寒门这个地方，住着一条烛龙，它以目光为日月，张目就是白昼而闭目就是黑夜。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
环绕穿越里社丘陵，为何私通之人却生出令尹子文？
一半作御马障泥一半作船帆。
百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？
注释
⑴巴陵：今湖北省江陵县。汝州：金河南省临汝县。
⑤若：一作“苦”，有些版本为“世人苦被明日累。”
16.以：用来。
木瓜山，在贵阳县木瓜铺。木瓜：蔷薇科落叶灌木或小乔木，果实长椭圆形，其味酸。
289. 负：背着。
90、尔尔：如此如此。等于说“就这样，就这样”。