译文
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈(ying)飘(piao)落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随(sui)风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却(que)独自北归家园。
与儿时的旧(jiu)友分别了四十年,在此之(zhi)间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩(qi)一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
适:偶然,恰好。
⑶嗤点:讥笑、指责。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
10、翅低:飞得很低。