译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂(lie)(lie)的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许(xu)许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
(齐宣王)说:“从哪知(zhi)道我可以呢?”
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
⑤仍:还希望。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
并:一起,一齐,一同。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
(44)坐相失:顿时都消失。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”