译文
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
八月十五日(ri)孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来不(bu)久他又与我在润州相聚,一路同行到(dao)楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的(de)深渊。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有(you)滚油煎炸的大雁小鸽。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤(xian)能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
注释
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
(34)舆薪:一车薪柴。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。