译文
白骨堆成丘山,苍(cang)生(sheng)竟有何罪,遭此劫难。
我们就(jiu)去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不(bu)看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后(hou),又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在(zai)荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊(a),蹉跎英雄志,苍老少年情!
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德(de)政而不是烧香点蜡。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我将回什么地方啊?”
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑥鲜克及:很少能够达到。
(7)系(jì)马:指拴马。
①陂(bēi):池塘。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
②岁晚:一年将尽。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
死节:指为国捐躯。节,气节。