译文
楚山高大，雄伟壮丽，层峦叠嶂，蜿蜒不绝(jue)；湘水浩淼，一望无垠，水天(tian)相接，水色氤氲(yun)，碧波荡漾。春风浩荡，我的内心也是随之激荡翻滚，豪情四射。放眼望去，草色青青，满目绿色，浓翠欲滴；鲜花似锦，竞相开放，百花争艳，花团锦簇，目不暇接，令人神往，由衷赞叹，难以尽(jin)述。湘水江上，海艇小船，来来往往，首尾相接，络绎不绝，繁忙异常。渔者撒网，满载而回，喜悦之情，溢于言表。渔者繁忙，争流竞渡，风景如画，生机盎然。宽阔大江，我悠然垂钓，任由我的小舟，在江面之上，四处沉浮，自由自在，悠闲悠哉，恬然自安。时光如梭，转瞬即逝，此时霞光万丈，照耀江面，整个湘水，铺上了一层无比华丽的金色外衣，转眼夕阳西沉，夜幕降临，仰望天空，一轮明月爬上是山头，月明星稀，繁星点点，此时的我，带着自己垂钓的收获，雅兴未尽，欣然而归，在我独居的茅(mao)屋陋室之中，支起铜炉，烹调小鲜，火炉鼎沸，鱼香四溢，我抱出自己珍藏的陈酿，斟满酒具，一饮而尽。品味鲜鱼，美味异常，虽珍馐美食，亦不能比。开怀畅饮，酒至半酣，醉眼朦胧，月光明亮皎洁，透过窗户，射进屋内，整个室内云雾弥漫，蒸腾不散，仿佛置身于仙境，我所处的环境是如此的雅致美丽，的心情是如此放松自然，我的心胸是如此的开阔豁达，此景此情，说什么荣辱沉浮，谈什么成败得失，所有一切，都飞出世外，成为过眼云烟，消失的无影无踪。
经常担心霜雪突降，庄稼凋零如同草莽。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。
花落声簌簌却不是被风所吹，而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里，花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座，高耸的青山仿佛刺破了横云。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔(ben)赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
奉皇命来收租税的使臣，难道还比不上盗贼慈善？
知道你疾驰赶路，但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
为了什么事长久留我在边塞？
其一
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
我将回什么地方(fang)啊？”
空吟着《牛歌》而无人知遇，便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中，唯有水车(che)岭的风景最为奇特
茨菰叶烂时我们分别在西湾，如今莲子花开还不见你回还。
我的情意追逐着你前行，缠绵悱恻，像那不断的流水。
青云富贵儿，挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾，宛如流星掠过。
晨光初照，屋室通明，早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿，小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多，到今天早晨起来尚有头重脚轻之感，刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼，大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
注释
[7]退：排除，排斥。
金络脑——用黄金装饰的马笼头，说明马具的华贵。
44. 失时：错过季节。
不戢士：不管束的士兵。
随、和：随侯之珠和和氏之璧，是战国时的珍贵宝物。
（29）雕虫小技：西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”，“壮夫不为”（见《法言·吾子》）。虫书、刻符为当时学童所习书体，纤巧难工。此处是作者自谦之词。
[7]恁时：那时候。
141.琅邪（yé）：或写作“琅琊”，山名，在今山东诸城东南海边。