译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑(jie)然飞去,
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
浮(fu)云(yun)涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁(shui)。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
什么时候能够给(gei)骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
⑸微官:小官。唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺诗》:“微官何足道,爱客且相携。”
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
玉盘:一轮玉盘。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
季鹰:张翰,字季鹰。
燎:烧。音,[liáo]
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。