译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
天的东(dong)方生(sheng)有神树,下置神龙衔烛环游。
曾(zeng)经追逐东风,犹如舞(wu)女在宴席上翩翩起舞,那(na)时正是繁花似锦(jin)的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
知了在枯(ku)秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
只要自己调(diao)养好身心,也可以益寿延年。
注释
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。