译文
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳(liu)沐春雨翠(cui)色更深。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞(fei)起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人(ren)唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
良辰与美景,白白地错过,没有喝(he)到酒,没有听歌舞。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言(yan)犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受(shou)羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便(bian)已青青。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
注释
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
缨情:系情,忘不了。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
文车,文饰华美的车辆。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水