译文
在(zai)这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
你今天就要上战场,我(wo)(wo)只得把痛苦埋藏在心间;
绿色的野竹划破了青色的云气,
有远大抱负的人(ren)士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住(zhu)了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀(xi)疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
魂魄归来吧!
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃(chi)菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
日月星辰,一齐为胜利(li)歌唱。
魂魄归来吧!
其二
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
魂魄归来吧!
注释
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
(25)且:提起连词。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
(11)物外:世外。