译文
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人(ren)。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
何必考虑把尸体运回家乡。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照(zhao)下她头上插戴着明(ming)亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首(shou)饰那么轻巧。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏(zou)明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼(lou)上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
湖光山影相互映照泛青光。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
注释
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
更(gēng):改变。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
(31)释辞:放弃辞令。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。