译文
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟(yan)。
西洲到底在哪里?摇着小(xiao)船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉(hou)婉转嬉弄蔷薇花枝。
闷声(sheng)的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映(ying)照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
注释
⑶盘马:骑马盘旋不进。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
以:因为。御:防御。
【日薄西山】
①谏:止住,挽救。