译文
建德风光虽好却非我的故(gu)土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯(qiao)周随(sui)意而行。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜(du)举”。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮(mu)春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
我用树木的根编结茝草(cao),再把薜荔(li)花蕊穿在一起。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
9.化:化生。
⑻讼:诉讼。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。