译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时(shi)间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那(na)么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致(zhi)死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡(dan)旷远,不与众人一道钻营,因此又能够(gou)使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
注释
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
10.宛:宛然,好像。
⑤报:答谢。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
⑷蓦:超越,跨越。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。