译文
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
老汉饥寒交迫来采玉，闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊(a)，也被翻搅得浑浊不清了。
独倚高高桅杆，心中无限忧思，远远传来凄清的瑟声，低低诉说着千古幽情。一曲(qu)终罢人不见，江上青峰孤耸。
春天已到长门宫，春草青青，梅花才绽开，一点点，未开匀。
原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。
北行来到回水之地，一起饿死何乐可为？
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
看那明月高悬未落，平白地愁断肝肠。镜(jing)瑚的水清明如月，若耶溪的少女洁白如雪。
（熙宁末年，仲纯之父在京城东面会见我，说：“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说，上天任命我为长白山主，这是什么征兆？”第二年，仲纯之父亡。）
躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。
子卿足下：
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温(wen)情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”，画得象池龙腾飞十日声如雷。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时，公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的，号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所，接着是五代的惨痛破坏，那些池塘、竹林、树木(mu)，被兵车践踏，变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台，被战火焚烧，化成灰烬，跟唐朝一起灰飞烟灭，没有留下一处。我因此曾说：“馆第园林的繁盛或毁灭，就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
看着这些散乱的书册(ce)，不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里，幽暗的窗前，我点着一盏(zhan)孤灯。原以为情缘已尽，可谁又道得清究竟是有情还是无情呢？
注释
⑶怜，即爱。负米：《孔子家语·致思》：“子路见孔子曰：‘由也，事二亲之时，常食藜藿之实，为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
更鲜：更加鲜艳。
3.酒星：即酒旗星，古星名。此之谓善饮酒之人；
（22）涨腻：涨起了（一层）脂膏（含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”）。
（16）虺（huǐ）：毒蛇，俗称土虺蛇，大者长八九尺。
⑦梨花风，梨花为第十七番花信风。
孙郎良苦：三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯，遂以铁索横江拒敌，惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
⑶青天、黄地：语出《易·坤》：“夫玄黄者，天地之杂色也，天玄而地黄。”
⒀中尉：神策军的最高长官。承恩：得到皇帝的宠信。
[19]蠲(juān)：消除。析酲(chéng)：解酒，使头脑清醒。