译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜(ye)里弹奏起琴弦。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓(xing)设法挽(wan)留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送(song)给他。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美(mei)眷向西南逃亡。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨(yuan)恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
①玉笙:珍贵的管乐器。
⑴云物:云彩、风物。
即:立即。