译文
这样的乐曲只应该天上有,人间里(li)哪能听见几回?
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一(yi)场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受(shou)一日的爽心清凉。
寒雀想飞落(luo)下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
攀上日观峰,凭栏望东海。
“那些防御工事高耸入云(yun)端,即使飞鸟也不能越逾。
一曲终了(liao)她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
西(xi)风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉(la)的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
注释
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
3. 是:这。
13.山楼:白帝城楼。