译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相(xiang),哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
可悲的是这(zhe)荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已(yi)未老先衰。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
洞中蔚蓝的天空广阔(kuo)无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成(cheng)为人民的祸害。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱(ai),又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
100、结驷:用四马并驾一车。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。