译文
镜中我自己不(bu)(bu)认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
江边上什么(me)人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每(mei)当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗(ma)?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹(ji)刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
①占得:占据。
[86]凫:野鸭。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
101:造门:登门。
49. 义:道理。