译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄(xiong)气概震撼笼罩。
我(wo)真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世(shi)帝业的安定(ding)。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴(bao)秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排(pai)除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承(cheng)受天命建立帝业呢!
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
注释
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。