译文
一天(tian),猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿(er)去?”
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉(yu)好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的(de)(de)东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声(sheng)鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
洁白的纤(xian)手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
露天堆满打谷场,
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
⑼微尚:指学道求仙之愿。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。