译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
玉楼上(shang)春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么(me)时候能回来?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
这时,村里来了个驼背巫婆(po),(她)能借鬼神预卜凶吉。成(cheng)名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发(fa)的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着(zhuo)帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢(diu)一张纸条出来,那上面就(jiu)写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
贪花风雨中,跑去看不停。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
⑧角黍:粽子。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
179、用而:因而。
(23)决(xuè):疾速的样子。
溪声:溪涧的流水声。
〔14〕出官:(京官)外调。
杨花:指柳絮