译文
请莫嫌(xian)弃潇湘一带人烟稀少,水边的(de)(de)菰米绿苔可免受饥寒。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我家有娇女,小媛和大(da)芳。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
就算天气晴朗,没有一丝(si)雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
北行(xing)来到回水之地,一起饿死何乐可为(wei)?
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
2.乐天:指白居易,字乐天。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
⑤欲:想,想要。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
复:又,再
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。