译文
清晨怀着兴致(zhi)出门来,小船渡过汉江绕岘山。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排(pai)满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐(fu)。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去(qu)买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把(ba)手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看(kan)见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾(qian)坤后逍遥扁舟。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
3.产:生产。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
⑶属(zhǔ):劝酒。
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。