译文
曾记得一次溪亭饮酒(jiu)到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
荒陇牧羊回来,茫茫草(cao)原已升暮烟。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳(shang);还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
“你一定占卦让魂(hun)魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
你不要径自上天。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会(hui)染上世俗尘杂呢。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
注释
6.须眉:胡子和眉毛。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。