译文
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
攀上日观峰(feng),凭栏望东海。
纵然如此,也(ye)不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清(qing)清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书(shu)省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说(shuo):“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分(fen)吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑(pao)起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船(chuan)中。
注释
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
4、国:此指极珍贵的珍宝。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
(11)足:足够。
③金兽:兽形的香炉。
快:愉快。