译文
其一
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不(bu)知身在何(he)处。沿途随处可见高大(da)的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了(liao)躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
到达了无人之境。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样(yang)造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
不知自己嘴,是硬还是软,
注释
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
遗民:改朝换代后的人。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。