译文
为何厌恶辅佐的(de)忠良，而听任小人谗谄？
她虽然美丽但不守礼法，算了吧(ba)放弃她另外(wai)求索。
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通(tong)，可望而不可及。希望有(you)青鸟一样的使者殷勤地(di)为我去探看情人。
太阳高升，霜雪融落，山林显得愈加寂静空荡，笨熊正在缓慢地爬着大树，鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
我客游他乡，不期然已到了九月，现在站(zhan)在这城头上放眼四望，顿觉景象开阔。
先望立功把勋建，后去朝拜君王面。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
群山依旧，环绕着废弃的故都；潮水如昔，拍打着寂寞的空城。淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
其曲（qu第一声）中（zhòng）规
清明这一天，南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，凄惨地哭泣，如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时，静寂的坟场一片荒凉，独有狐狸躺在坟上睡觉，夜晚，上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此，人活着时有酒(jiu)就应当饮，有福就应该享。人死之后，儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢？
太湖边只有你三亩的田宅，遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔(ge)千里，也能共享这美好的月光。
看到游玩的女孩在玩弄明珠，喝酒后，更加怀念魏晋时太守羊祜。
苏秦穿着破烂的毛裘，妻子嫂子都感觉羞愧，冯谖将长剑托交亲人。
管他什么珍贵的翠云裘衣，让这些苍耳乱粘衣服。
请为我对乌鸦说：“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声！
注释
⑴石苍舒——字才美，京兆（即长安）人，善草隶书。人称“草圣三昧”。
102. 隐：埋没，作“隐居”讲，也通。
(8)少：稍微。
162.平胁曼肤，何以肥之：平，通“骿（pián）”，并胁。曼肤：指腹肥盛大。闻一多认为，此二句“状有易女之美”。王逸《章句》：“言纣为无道，诸侯背畔，天下乖离，当怀忧癯（qú）瘦，而反形体曼泽，独何以能平胁肥盛乎？”
173.繁：通“（上敏下鸟）（mǐn）（注：古体字，现已废弃）”。（上敏下鸟）鸟：鸮（xiāo）。萃：聚集。棘：酸枣树。
⑶年少抛人：人被年少所抛弃，言人由年少变为年老。
⑶弹指：佛教名词，比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》：“时极短者谓刹那也”，“壮士一弹指顷六十五刹那”，又云“二十念为一瞬，二十瞬为一弹指。”
⒆背城借一：背靠着城，再打一仗。意即在城下决一死战。