译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
汇集(ji)各种花草啊(a)布满庭院,建造芬芳馥(fu)郁的门廊。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
神(shen)情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
“魂啊回来吧!
到如今年纪老没了筋力,
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
乐声清脆动听得就像昆(kun)仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀(huai)欢笑。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信(xin)。
注释
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。