译文
从孤山寺的北面(mian)到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南(nan)方少数民族地区。闲(xian)静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
而今(jin)新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东(dong)坡强拉回来。苏东坡说,西湖如(ru)西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
聚:聚集。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
37、固:本来。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。