译文
霜蹄骏马蹴踏在长楸(qiu)大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真(zhen)有我们朝廷的军队过来?
而在当(dang)时那些人(ren)看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这(zhe)座万山。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为(wei)我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝(di)也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
⑶归:一作“飞”。
⑺汝:你.