译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
天(tian)寒路远,仆夫催着回家,告别时(shi),还未到黄昏日暮。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长(chang)裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看(kan)着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
把它(ta)的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠(zhu)帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢(huan)。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
恐怕自身遭受荼毒!
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
注释
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
[37]仓卒:匆忙之间。
(9)邪:吗,同“耶”。
31、食之:食,通“饲”,喂。
15.得:得到;拿到。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⑶嗤点:讥笑、指责。