译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是(shi)夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一(yi)(yi)场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我因获(huo)罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
魂啊回来吧(ba)!
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
专心读书,不知不觉春天过完了,
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
⒁滋:增益,加多。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
⑧接天:像与天空相接。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
⒀犹自:依然。
98、舫(fǎng):船。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
尊:同“樽”,酒杯。
(5)尘寰(huán):尘世。