译文
地上长满了如丝的(de)绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着(zhuo)病登上高台。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我在月下沉吟,久(jiu)久不归,思念古人,而古人能与吾心自相(xiang)接者,亦已稀也。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样(yang)。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
唉,子(zi)卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼(pan)您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
(48)度(duó):用尺量。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。