译文
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和(he)新生的水蒲为谁而绿?回忆当(dang)初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望(wang)着城北。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
我们(men)一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗(yi)留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
注释
⑥笙(shēng):簧管乐器。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
索:索要。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。