译文
五更时分(fen)一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
记得去(qu)年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆(chou)帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
十(shi)二岁开始学弹筝(zheng),套在手指上的银甲一直没脱下来。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
凄凄切(qie)切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
(59)身后——死后的一应事务。
3. 宁:难道。
(4)显者:显要的人,达官贵人。