译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
“魂啊(a)归来吧!
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
饯别的酒宴前,莫再(zai)演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙(long)为什么在水边游荡?
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关(guan)塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘(chen),黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变(bian)步调。
注释
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
夹岸:溪流两岸。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。