译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有(you)新宠的美人。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
村前村后田间地头桑柘多茂盛(sheng),东邻西舍界限分明彼此不相侵。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整(zheng)齐的草坪。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且(qie)让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
灵鹫山和博南山有象的祠(ci)庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
今:现在
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。