译文
这(zhe)里的欢乐说不尽。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
我的邻居严(yan)伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨(mo)化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
攀上日观峰,凭(ping)栏望东海。
我听竹匠说:“竹制的瓦(wa)只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
4、遗[yí]:留下。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。