译文
“令人哀(ai)痛的(de)是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就(jiu)会渐渐过(guo)重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何(he)一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室(shi)。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
老百姓空盼了好几年,
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。