译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看(kan)不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
时阴时晴的秋(qiu)日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
就在今夜的曲中,听到(dao)故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而(er)油然而生呢?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
(6)支:承受。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。