译文
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
脚被地面热气(qi)熏蒸,背烤着火辣的阳光。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
(墓中的)五个人,就(jiu)是当(dang)周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死(si)于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静(jing)空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
子:先生,指孔子。