译文
我佩戴了(liao)红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长(chang)的竹子上。韵译
今天是清(qing)明节,和几个好友在园(yuan)林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬(yang),清明乞新火后,人们的厨房里冉(ran)冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
斗升之禄:微薄的俸禄。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑵魏武:指魏武帝曹操。
(22)椒:以椒浸制的酒。