译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里(li)之外的他乡。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人(ren)的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁(chou),一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来(lai)又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿(er)呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
野兔往来任逍遥,山鸡落(luo)网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
(22)萦绊:犹言纠缠。
豕(zhì):猪
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。