译文
山园(yuan)里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争(zheng),也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉(la)着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们(men)将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄(ji)(ji)上一封书信带(dai)给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
蒙(meng)蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳(lao)役也还算轻。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
箭栝:箭的末端。
1)守:太守。
⑴居、诸:语尾助词。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
而:表顺连,不译