译文
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
不知(zhi)风雨何时才能停止,泪已经打湿了(liao)窗纱。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般(ban)的满头白(bai)发。这种凄清艰(jian)苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎(zen)能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友(you)去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。