译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
他到处招集有本领的人,这一年(nian)年底募得了(liao)荆卿。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出(chu)身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我(wo)今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之(zhi)蛙吧!
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵(zong)情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔(xi)日的百花园,已变成一片凄凉(liang)秋苑。从前共同赏花的友人,分(fen)别后全都风一样流逝云一样消散了。
何必考虑把尸体运回家乡。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
19.玄猿:黑猿。
⑩从:同“纵”。