译文
织锦回文诉说思念的(de)长(chang)恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛(tong)哭(ku),春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归(gui)来!清清的渭水向(xiang)东流去,而玄宗所在的剑阁是(shi)那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
回来吧,不能够耽搁得太久!
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
16.复:又。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。